spice trade معنى

• تجارة التوابل

• spice    n. تابل, بهار, طيب ...
• trade    adj. تجاري; n. تبا ...
• masala (spice)    مصالحه

أمثلة

1. Fabrics and spices traded under a starlit sky.
   الأقمشة والتوابل يُتاجَر بها تحت السماء المضاءة بالنجوم
2. This sent the Portuguese spice trade into a long decline.
   وأدى ذلك إلى تراجع كبير في تجارة التوابل البرتغالية.
3. By the early 16th century the Age of Sail greatly expanded Western European influence and development of the Spice Trade under colonialism.
   وبحلول أوائل القرن 16، أدت الاكتشافات الأوروبية إلى توسع كبير لأوروبا الغربية وزيادة تأثيرها في تجارة التوابل في ظل الاستعمار.
4. The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641.
   في حين زاد الهولنديّون من احتكارهم لتجارة البهارات بمضيق ملقا بعد الإطاحة بالبرتغاليين سنة 1640-1641 م.
5. In architecture, the huge profits of the spice trade financed a sumptuous composite style in the first decades of the 16th century, the Manueline, incorporating maritime elements.
   وفي العمارة، مولت الأرباح الهائلة في تجارة التوابل نمط من البناء الفخم في العقود الأولى من القرن السادس عشر يسمى المانويلية، مدمجاً العديد من العناصر البحرية.